-
1 curtain
'kə:tn(a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) gardin, forheng, portière, sceneteppe- curtain offforheng--------gardin--------teppeIsubst. \/ˈkɜːtn\/1) gardin2) forheng, portiere3) ( overført) teppe, vegg4) ( overført) slør5) ( teater) teppe, sceneteppe6) ( teater) teppe, teppefall7) ( teater) sluttreplikk, sorti8) ( teater) fremkallelse9) ( militærvesen) kurtine (mur\/voll mellom to bastioner)10) (slang, som flertall: curtains) slutten, dødendet er ute med oss\/vi er dødsens dersom politiet finner ossa pair of curtains et fag gardinerbehind the curtain bak kulissene, ubemerketbring down the curtain on something avslutte noe, la teppet gå ned for noedraw a curtain over something trekke et (glemselens) slør over noe, forbigå noe i stillhetdraw the curtains trekke gardinene forring up\/down the curtain ( teater) gi signal om at teppet skal gå opp\/nedIIverb \/ˈkɜːtn\/1) henge opp gardiner2) renne, sige (om maling)curtain off skille\/skjerme av med et forheng -
2 raise
reiz 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) løfte, heise, rekke opp2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) øke, heve, forhøye3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) dyrke; avle4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) oppdra/-fostre5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta opp, reise; gjøre innvendinger6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samle (inn)7) (to cause: His remarks raised a laugh.) vekke, framkalle8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) virvle opp9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) reise, sette/føre opp10) (to give (a shout etc).) komme med11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) få samband med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) lønnspålegg- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spiritsheve--------løfte--------oppfostreIsubst. \/reɪz\/1) (spesielt amer.) pålegg, lønnsforhøyelse, lønnsøkning2) ( i bridge) støttemelding3) ( i poker) forhøyning av innsatsenIIverb \/reɪz\/1) heve, løfte (opp)2) rekke i været3) slå opp, skyve opp4) ( om dyr fra et leie) jage opp5) (om priser, skatter e.l.) forhøye, legge på, øke, sette opp6) forøke, stimulere, få til å vokse, øke7) ( om byggverk e.l.) reise, sette opp, oppføre, bygge (opp)sette opp \/ reise et monument8) ( om uro e.l.) starte, (an)stifte9) opphøye, forfremme10) ( om planter) dyrke, produsere12) (om barn, familie) oppdra, oppfostre13) provosere, vekke, egge opp14) ( fra det hinsidige) vekke opp, oppvekke, mane frem, fremkalle15) forårsake, volde, fremkalle, vekke, avstedkomme, gi anledning tilfremkalle\/forårsake blemmer16) (om krav, innvendinger, spørsmål e.l.) legge frem, fremsette, ta opp18) samle (sammen), skaffe, skrape sammen, reise, stable på bena• raise troops\/an army20) ( om sanksjoner e.l.) heve, oppheve22) ( matematikk) opphøye23) (musikk, fonetikk) heve25) ( om bakverk e.l.) heve, få til å heve seg27) (om røst, litterært) oppløfte (dvs. begynne å tale)28) (handel, om beløp) forhøye (i bedragersk hensikt)raise a report sette ut et rykteraise Cain eller raise hell eller raise the devil ( hverdagslig) holde et helvetes spetakkel, sette himmel og jord i bevegelse, stelle til bråkraise from the dead vekke opp fra de døderaise funds samle inn pengerraise one's hand against\/to somebody hytte med neven mot noen, true noenraise one's hat to somebody løfte på hatten for noenraise one's head løfte (opp) hodet ( overført) rette ryggen, rette seg oppraise oneself up svinge\/slå seg opp (stort)raise one's voice against something protestere mot noeraise somebody's spirit live noen oppraise the roof (slang, ved bifall) få taket til å løfte seg ( slang) rive ned huset (dvs. holde et skikkelig leven) ( slang) slå seg løs ( slang) bli (potte)surraise the temperature øke temperaturen ( overført) øke spenningenraise the wind ( hverdagslig) skaffe pengerraise up løfte (opp), ta opp, heise\/dra opp
См. также в других словарях:
Window covering — Window coverings are material used to cover a window to manage sunlight, to provide additional weatherproofing, to ensure privacy or for purely decorative purposes. Window Coverings, especially in the American market, are usually on the interior… … Wikipedia
curtain — [n] window covering blind, decoration, drape, drapery, film, hanging, jalousie, oleo, portiere, rag, roller, screen, shade, shield, shroud, shutter, valance, veil, Venetian blind; concept 444 … New thesaurus
Curtain — For other uses, see Curtain (disambiguation). For religious use, see Veil. Curtains at a Bed Breakfast. A curtain (sometimes known as a drape, mainly in the United States) is a piece of cloth intended to block or obscure light, or drafts, or… … Wikipedia
curtain — [kʉrt′ n] n. [ME & OFr cortine < LL(Ec) cortina, lit. a cauldron, enclosing circle of a theater, curtain (< IE base * (s)ker , to CURVE); used in Vulg. instead of L cors, cohors (see COURT) to translate Gr aulaia, curtain (esp. in a… … English World dictionary
Curtain — Cur tain (k[^u]r t[i^]n; 48), n. [OE.cortin, curtin,fr. OF. cortine, curtine, F. courtine, LL. cortina, curtian (in senses 1 and 2), also, small court, small inclosure surrounded by walls, from cortis court. See {Court}.] [1913 Webster] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Curtain lecture — Curtain Cur tain (k[^u]r t[i^]n; 48), n. [OE.cortin, curtin,fr. OF. cortine, curtine, F. courtine, LL. cortina, curtian (in senses 1 and 2), also, small court, small inclosure surrounded by walls, from cortis court. See {Court}.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
window curtain — noun A curtain hung over a window, inside a room • • • Main Entry: ↑window … Useful english dictionary
Curtain Call - The Hits — Curtain Call : The Hits Album par Eminem Sortie 6 décembre 2005 Enregistrement 1998 à 2005 Durée 77:55 Genre(s) Hip hop … Wikipédia en Français
Curtain call - the hits — Curtain Call : The Hits Album par Eminem Sortie 6 décembre 2005 Enregistrement 1998 à 2005 Durée 77:55 Genre(s) Hip hop … Wikipédia en Français
Curtain Call: The Hits — Saltar a navegación, búsqueda Curtain Call: The Hits Álbum Compilación de Eminem Lanzado el 6 de diciembre de 2005 Grabado: 1998 2005 Género Rap … Wikipedia Español
curtain — ► NOUN 1) a piece of material suspended at the top to form a screen, hung at a window in pairs or between the stage and auditorium of a theatre. 2) (the curtain) the rise or fall of a stage curtain between acts or scenes. 3) (curtains) informal a … English terms dictionary